São Paulo | 19ºC
Qui, 30 de Abril
Busca
Empresas

Netflix suspende temporariamente a dublagem do conteúdo para português

A medida visa proteger os dubladores do novo coronavírus (Covid-19), respeitando as normas de isolamento social recomendadas pela OMS. 

14 abr 2020 - 10h24   atualizado em 02/12/2025 às 09h41
Netflix suspende temporariamente a dublagem do conteúdo para português A medida visa proteger os dubladores do novo coronavírus (Covid-19). (Foto: Divulgação)

A gigante do streaming, com escritório em Barueri, decidiu suspender temporariamente a dublagem de filmes e séries no Brasil. 

A medida visa proteger os dubladores do novo coronavírus (Covid-19), respeitando as normas de isolamento social recomendadas pela OMS.

Por enquanto, a rede não informou se os títulos serão dublados posteriormente, com o fim da quarentena.

A mensagem "Algumas opções de áudio não estão disponíveis. A Prioridade é a saúde dos dubladores" aparece acima da descrição dos títulos afetados. Veja:

Aviso da Netflix já consta em alguns títulos. (Foto: Reprodução Netflix)
Leia Também
Sabesp lidera ranking de reclamações do Procon-SP em 2025
Direito do consumidor Sabesp lidera ranking de reclamações do Procon-SP em 2025
iFood abre 50 vagas para mulheres em tecnologia na 3ª edição do programa “Elas são Tech”
Trabalho iFood abre 50 vagas para mulheres em tecnologia na 3ª edição do programa “Elas são Tech”
Shopee lança assistência pet com planos a partir de R$ 15,90 por mês
Pets Shopee lança assistência pet com planos a partir de R$ 15,90 por mês
Dispositivo portátil promete revelar presença de glúten, lactose e outros alérgenos em minutos
Tecnologia e saúde Dispositivo portátil promete revelar presença de glúten, lactose e outros alérgenos em minutos
Bob’s lança coleção exclusiva do Sonic e aposta na nostalgia
Novidade Bob’s lança coleção exclusiva do Sonic e aposta na nostalgia
Estão abertas as inscrições para a Corrida do Catarina Fashion Outlet
Esporte Estão abertas as inscrições para a Corrida do Catarina Fashion Outlet
Campanha da Starbucks lança bebidas inspiradas em personagens de ‘O Diabo Veste Prada 2’
Ação global Campanha da Starbucks lança bebidas inspiradas em personagens de ‘O Diabo Veste Prada 2’
“Bem Casado da Laura” é o novo sabor de sorvete da Bacio di Latte
Novidade “Bem Casado da Laura” é o novo sabor de sorvete da Bacio di Latte
Gucci aposta em parceria com Google para lançar óculos inteligentes de luxo
Tecnologia Gucci aposta em parceria com Google para lançar óculos inteligentes de luxo
“Mounjaro em pílula” começa a ser vendido nos EUA
Emagrecimento “Mounjaro em pílula” começa a ser vendido nos EUA
Mais Lidas
Bob’s lança coleção exclusiva do Sonic e aposta na nostalgia
Novidade Bob’s lança coleção exclusiva do Sonic e aposta na nostalgia
Residência em Alphaville é alvo de operação contra fraude que desviou mais de R$ 14 milhões
Operação policial Residência em Alphaville é alvo de operação contra fraude que desviou mais de R$ 14 milhões
Alphaville à mesa: o protagonismo gastronômico da região na 36ª Restaurant Week
Gastronomia Alphaville à mesa: o protagonismo gastronômico da região na 36ª Restaurant Week
Barueri recebe a segunda edição do Innovation Summit em maio
Inovação Barueri recebe a segunda edição do Innovation Summit em maio