São Paulo | 25ºC
Sáb, 07 de Fevereiro
Busca
Caderno A

Nova tradução de Machado de Assis em inglês esgota em um dia nos EUA

A nova tradução feita por Flora Thomson-DeVeaux foi recebida com elogios pela crítica norte-americana 

08 jun 2020 - 09h48   atualizado em 02/12/2025 às 09h41
Nova tradução de Machado de Assis em inglês esgota em um dia nos EUA A nova tradução feita por Flora Thomson-DeVeaux foi recebida com elogios pela crítica norte-americana (Foto: Reprodução/Twitter)

Em menos de 24h, a nova tradução para o inglês de "Memórias póstumas de Brás Cubas", uma das maiores obras de Machado de Assis, se esgotou em duas das maiores cadeias de livros dos Estados Unidos: a livraria Barnes and Noble e a Amazon. 

Relançado pelo selo Penguin Classics na terça-feira (2), a versão física do livro seguiu esgotada durante toda a semana.

A nova tradução feita por Flora Thomson-DeVeaux, responsável também pelo lançamento, foi recebida com elogios pela crítica norte-americana. Na renomada revista "The New Yorker", o escritor Dave Eggers classificou a obra de Machado como "uma das mais espirituosas, divertidas e, portanto, mais vivas e atemporais de todos os tempos".

Leia Também
Grandes nomes da música internacional desembarcam no Brasil neste ano
Agenda Grandes nomes da música internacional desembarcam no Brasil neste ano
Shopping Tamboré estreia Cover Nights neste fim de semana com tributo ao Queen
Diversão Shopping Tamboré estreia Cover Nights neste fim de semana com tributo ao Queen
Catarina Fashion Outlet abre temporada de férias com circuito gratuito do Bob Esponja
Atração especial Catarina Fashion Outlet abre temporada de férias com circuito gratuito do Bob Esponja
Parque Dream Car inaugura museu de Fórmula 1 com réplicas icônicas e experiências imersivas
São Roque Parque Dream Car inaugura museu de Fórmula 1 com réplicas icônicas e experiências imersivas
Wagner Moura e "O Agente Secreto" conquistam prêmios históricos para o cinema brasileiro
Globo de Ouro Wagner Moura e "O Agente Secreto" conquistam prêmios históricos para o cinema brasileiro
“Bluey Ao Vivo – Diversão em Família!” estreia em São Paulo com sessões até fevereiro
Espetáculo “Bluey Ao Vivo – Diversão em Família!” estreia em São Paulo com sessões até fevereiro
No próximo ano, o clima do rock and roll vai invadir o Rio de Janeiro, mais uma vez!
Em 2026 No próximo ano, o clima do rock and roll vai invadir o Rio de Janeiro, mais uma vez!
Shoppings da região encantam com produções e programações especiais para a temporada natalina
Jingle Bell Shoppings da região encantam com produções e programações especiais para a temporada natalina
Com música, decoração especial e shows, clima de Natal toma conta das cidades de Barueri e Santana de Parnaíba
Espírito natalino Com música, decoração especial e shows, clima de Natal toma conta das cidades de Barueri e Santana de Parnaíba
“Bob Esponja” e “Anaconda” estreiam no dia 25 nas telonas
Sessão pipoca “Bob Esponja” e “Anaconda” estreiam no dia 25 nas telonas
Mais Lidas
Santana de Parnaíba recebe Prêmio Prefeito Inovador por projeto de energia solar
Destaque Santana de Parnaíba recebe Prêmio Prefeito Inovador por projeto de energia solar
UNIP oferece orientação gratuita para ajudar na escolha da carreira
Profissão UNIP oferece orientação gratuita para ajudar na escolha da carreira
Santana de Parnaíba inicia vacinação contra a dengue para crianças de 10 a 14 anos
Imunizante Santana de Parnaíba inicia vacinação contra a dengue para crianças de 10 a 14 anos
Grandes nomes da música internacional desembarcam no Brasil neste ano
Agenda Grandes nomes da música internacional desembarcam no Brasil neste ano