São Paulo | 23ºC
Seg, 27 de Abril
Busca
Caderno A

Nova tradução de Machado de Assis em inglês esgota em um dia nos EUA

A nova tradução feita por Flora Thomson-DeVeaux foi recebida com elogios pela crítica norte-americana 

08 jun 2020 - 09h48   atualizado em 02/12/2025 às 09h41
Nova tradução de Machado de Assis em inglês esgota em um dia nos EUA A nova tradução feita por Flora Thomson-DeVeaux foi recebida com elogios pela crítica norte-americana (Foto: Reprodução/Twitter)

Em menos de 24h, a nova tradução para o inglês de "Memórias póstumas de Brás Cubas", uma das maiores obras de Machado de Assis, se esgotou em duas das maiores cadeias de livros dos Estados Unidos: a livraria Barnes and Noble e a Amazon. 

Relançado pelo selo Penguin Classics na terça-feira (2), a versão física do livro seguiu esgotada durante toda a semana.

A nova tradução feita por Flora Thomson-DeVeaux, responsável também pelo lançamento, foi recebida com elogios pela crítica norte-americana. Na renomada revista "The New Yorker", o escritor Dave Eggers classificou a obra de Machado como "uma das mais espirituosas, divertidas e, portanto, mais vivas e atemporais de todos os tempos".

Leia Também
Festival de Dança de Barueri movimenta a cena cultural neste fim de semana (25 e 26)
Dança Festival de Dança de Barueri movimenta a cena cultural neste fim de semana (25 e 26)
Novo livro infantojuvenil de Ricardo Viveiros será lançado no sábado (25)
Literatura Novo livro infantojuvenil de Ricardo Viveiros será lançado no sábado (25)
Trovadores Urbanos celebram 36 anos de carreira com show especial em São Paulo no dia 16
Cultura Trovadores Urbanos celebram 36 anos de carreira com show especial em São Paulo no dia 16
Musical “Flashdance” estreia em São Paulo com temporada até 31 maio
Teatro Musical “Flashdance” estreia em São Paulo com temporada até 31 maio
Exposição sobre Paixão de Cristo está no Palácio dos Bandeirantes até o final de maio
Cultura Exposição sobre Paixão de Cristo está no Palácio dos Bandeirantes até o final de maio
Cinemark lança campanha de aniversário com descontos e combos durante todo o mês de abril
Lazer Cinemark lança campanha de aniversário com descontos e combos durante todo o mês de abril
Cirque du Soleil abre pré-venda para “Alegría - Um Novo Dia” em SP
Agenda Cirque du Soleil abre pré-venda para “Alegría - Um Novo Dia” em SP
Casa Bola abre ao público com mostra inédita em São Paulo
Arte Casa Bola abre ao público com mostra inédita em São Paulo
Páscoa na mesa: casas da região apresentam opções prontas para celebrar a data
Gastronomia Páscoa na mesa: casas da região apresentam opções prontas para celebrar a data
Espetáculo Drama da Paixão chega à 29ª edição em Santana de Parnaíba
Tradição Espetáculo Drama da Paixão chega à 29ª edição em Santana de Parnaíba
Mais Lidas
Bob’s lança coleção exclusiva do Sonic e aposta na nostalgia
Novidade Bob’s lança coleção exclusiva do Sonic e aposta na nostalgia
Residência em Alphaville é alvo de operação contra fraude que desviou mais de R$ 14 milhões
Operação policial Residência em Alphaville é alvo de operação contra fraude que desviou mais de R$ 14 milhões
Alphaville à mesa: o protagonismo gastronômico da região na 36ª Restaurant Week
Gastronomia Alphaville à mesa: o protagonismo gastronômico da região na 36ª Restaurant Week
Barueri recebe a segunda edição do Innovation Summit em maio
Inovação Barueri recebe a segunda edição do Innovation Summit em maio